آن سوی دیوار
یادداشت های یک ایرانی از زندگی اش در اسرائیل
Friday, June 27, 2008
ترانۀ شبات - ای دادِ بی داد

Oi Va Voi - Yesterday's Mistakes

گروه "اُی وا وُی" یک گروه انگلیسی‌ست که در اواخر سال‌های نود تشکیل شده و سبک موزیکش‌ گوشۀ چشمی به موزیک یهودی‌ اشکنازی(کلزمر) و سفارادی(لادینو) دارد.
"اُی وا وُی"، "اُی وِی" یا "اُی لی" به
ئیدیش (زبان یهودیان اروپای مرکزی و شرقی که حالا یک پایش لب گور است) چیزی‌ست در حد "ای داد بی‌داد"، "وای بر من" خودمان که در عبری هم وارد شده و آدم‌ها هر چه سن‌شان بالاتر می‌رود بیشتر از آن استفاده می‌کنند.
در
سایت این گروه می توانید کنسرت کامل‌شان را یا کیفیت عالی ببینید. به گمانم دختر ویولن‌زن گروه می‌خواسته ژیمناست بشود ولی راهش را گم کرده.
شبات شالوم

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin

View My Stats