آن سوی دیوار
یادداشت های یک ایرانی از زندگی اش در اسرائیل
Friday, August 21, 2009
ترانۀ شبات - دو یو؟


Do You Love Me ? / Bendaly Family عائلة بندلي

این ترانه را به همۀ جوادهای دنیا تقدیم می کنم.

با تشکر از داش مینوش

شبات شالوم

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Saturday, August 08, 2009
ترانۀ شبات - روز عادی


ایلانیت - روز عادی

شبات شالوم

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Friday, July 31, 2009
ترانۀ شبات - سوسن دیهیم

سوسن دیهیم - بداهه خوانی

هر گاه در فیلمی صدای هاهاهاااااااااااااااا به همراه کلماتی مبهم شبه فارسی شنیدید بدانید پای سوسن دیهیم در میان است. "آخرین وسوسۀ مسیح" و "بادبادک باز" از معروف ترین کارهای اوست.

کنسرت بالا همراه با ارکستر رادیوی لهستان اجرا شده. این هم قسمت دوم.

شبات شالوم

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Saturday, July 25, 2009
ترانۀ شبات- برای تو


Josh Groban - Per te

For You

I smell in the air the scent of you
Little dreams had lived with me
Now I know, I dont wanna lose you
That sweetness which has no age
Your beauty has no rivals
My heart wants only you

For you, For you, Ill live
Love is gonna win
With you, With you, Ill have
Hundreds days of happiness
Hundreds nights of serenity
Ill do what youll ask me to
Ill go always anywher you go
Ill give all the love I feel for you

Tell me that you know the future, yet
Tell me that this is not gonna change
Without you I dont wanna exist

For you, For you, Ill live
Love is gonna win
With you, With you, Ill have
Hundreds days of happiness
Hundreds nights of serenity
Ill do what youll ask me to
Ill go always anywher you go
Ill give all the love I feel for you

I mustn't say it to you, by now you know it
That I would die without you

For you, For you, Ill live
Love is gonna win
With you, With you, Ill do
Everything youll ask me to
Ill go always anywher you go
Ill give all the love I feel for you

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Saturday, July 04, 2009
ترانۀ شبات - غوغای ستارگان

شکیلا- غوغای ستارگان

به نظر من این بهترین اجرای این ترانه و بهترین کار شکیلاست، شما چه فکر می کنید؟

شبات شالوم

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Saturday, June 27, 2009
ترانۀ شبات- چمن سبز خانه

Joan Baez - The Green Green Grass Of Home

شبات شالوم

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Saturday, June 06, 2009
ترانۀ شبات - هوای گریه

همایون شجریان - هوای گریه

شبات شالوم

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Saturday, May 23, 2009
ترانۀ شبات - چاکریم زندگی


Joan Baez y Mercedes Sosa - Gracias a la vida

شبات شالوم

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Friday, May 15, 2009
ترانۀ شبات - راسته؟

Eurovision Song Contest 2009
Iceland: Yohanna - Is It True

فردا شب مرحلۀ نهایی مسابقات یوروویژن در مسکو برگزار می شود و این ترانۀ ایسلندی از معدود ترانه های قابل شنیدن این مسابقه است، شانس زیادی هم برای برنده شدن ندارد چون ایسلندی ها رفقای زیادی در اروپا ندارند.

ترانۀ اسرائیلی را اصلا دوست ندارم، به نظرم چیز بی خودی از آب درآمده.

شبات شالوم

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Saturday, May 09, 2009
ترانۀ شبات - لالایی

استر عفریم - شب

شبات شالوم

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Saturday, May 02, 2009
ترانۀ شبات - تو ترانه ای

شلومو ارتصی - تو ترانه ای

شبات شالوم

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Saturday, April 18, 2009
ترانۀ شبات - با هم

ایشتر و کوبی پرتص - با هم

این ترانۀ دو زبانۀ عربی-عبری را به خاطر ایشتر ببینید. آلابینا را که یادتان هست.

شبات شالوم

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Saturday, April 11, 2009
ترانۀ شبات - دنیای خُل

Mad world- Gary Jules

شبات شالوم

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Saturday, April 04, 2009
ترانۀ شبات -میخ ها و پرها

میخا شیتریت - میخ ها و پرها

شبات شالوم

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Saturday, March 28, 2009
ترانۀ شبات - اَلش

شیمعون بوسکیلا و شلومو ارتصی - اَلش

این ترانه به دو زبان عبری و عربی مراکشی خوانده شده، زیرنویس انگلیسی هم دارد.

شبات شالوم

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Saturday, March 21, 2009
ترانۀ شبات- بهار دل نشین

بنان- بهار دل نشین

عید همگی بود مبارک!

شبات شالوم

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Friday, February 27, 2009
ترانۀ شبات - آزناوور

Charles Aznavour - Emmenez- moi

Take Me Along
On the docks where the boredom
Of life is all that I own
I see boats coming in
With the fruits of unknown places
I watch as they come
From a world in the sun
That I see in my Mind
But then it's farewell
To this cold northern hell
They can leave far behind
Let me go where they go
Let me fly the winds that they fly
For to stay in this place
Will destroy a man such as I
Take me along
A long way from here
Take me along to a faraway shore
When you are poor
It's easy to bear
With sunshine and soft
Summer air
At the end of the day
In a bar with sailors I stand
And I talk about girls, about love
A glass in my hand
But then in my dreams
I can travel it seems
On a thought, Southern bound
And there I can hold
All the magic and goldOf the love
I have found
When the bars On the keyside are closed
Alone I remain
I continue to dream And each night
The dream is the same
Take me along
A long way from here
Take me along to a faraway shore
When you are poor
It's easy to bear
With sunshine and soft Summer air
Very soon I will take any job
Or chance that I can
Though I dream like a child
For my dreams I'll work like a man
Work and with pride
For my ticket to ride
Where the sun shines for me
Survive any storm
To be wild to be warm
That's the way I must be
I'll be leaving behind no regrets
And all of my past
And I'll call to the sea
As I sail to freedom at last
Take me along
A long way from here
Take me along to a faraway shore
When you are poor
It's easy to bear
With sunshine and soft Summer air

شبات شالوم

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Friday, February 20, 2009
ترانۀ شبات- پس مانده های زندگی
مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Saturday, February 14, 2009
ترانۀ شبات - همۀ این ها برای توست

دنی سندرسون -همۀ این ها برای توست

این یکی از محبوب ترین ترانه های طنزعاشقانۀ این اطراف است. نام دیگرش دن کیشوت است.

این همه برای توست...
به غروب نگاه کن
هنوز زمانش نگذشته.
ستاره ها سال هاست
مجانی می درخشند.

وقتی دریاچه یخ زده
مرغابی ها کجا می روند؟
معجزات هر روز رخ می دهند
نوبت ما هم می رسد.
این همه برای توست..

ای دن کیشوت
انقدر ساده نباش،
این دنیا پسر جان
جایی برای خیال باف ها نیست.
ای دن کیشوت
به خاطر من بیدار شو
در هر صورت
قهرمان من می مانی.

برای خودم کاری پیدا می کنم،
می روم در هتل کار می کنم.
با پولی که پس انداز می کنم
برای خودمان قصر می سازم.
این همه برای توست..

ای دن کیشوت انقدر ساده نباش،
این دنیا پسر جان
جایی برای خیال باف ها نیست.
ای دن کیشوت
به خاطر من بیدار شو
در هر صورت
تو قهرمان من می مانی.

شبات و والنتاین شالوم

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Friday, February 06, 2009
ترانۀ شبات - مندلسون

Sarah Chang: Mendelssohn Violin Concerto Mvt.1 Part1

به مناسبت دویستمین سالگرد تولد فلیکس مندلسون.

شبات شالوم

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin

View My Stats