آن سوی دیوار
یادداشت های یک ایرانی از زندگی اش در اسرائیل
Friday, August 31, 2007
ترانۀ شبات - نوریت گالرون
نوریت گالرون - جای تو خالی ست
نوریت گالرون متولد 1951 اسرائیل یکی از خواننده‌های محبوب من است که به سبک‌های پاپ، راک و جاز می‌خواند. بیشتر ترانه‌های او بر اساس اشعار شاعران بزرگ ساخته شده که کلاس خاصی به کارهایش می‌دهد. متن و آهنگ ترانۀ "جای تو خالی‌ست" کار "آویو گِفِن" یکی از با استعدادترین هنرمندان اینجاست که خواننده هم هست ولی صدای نخراشیده ای دارد. او این ترانه را در بیست و دو سالگی ساخته.

جای تو خالی‌ست

باران روی آسفالت را
در سردترین روز سال ‌می‌پوشاند
و از دیدگانم باران محلی می‌بارد
چون قلب عشق ترک خورده‌است

وقتی از اینجا رفتی، بدون آن که بدانی به کجا
چهره‌ام را در پنجره قاب کردی
ولی گاهی آدم های توی عکس‌ها هم
به تیک تیک ساعت گوش می دهند

و شاید جای تو اینجا خالی‌ست
تو همه جا هستی
و با این همه
شاید جایت اینجا خالی‌ست

تو واقعاً احمقی اگر فکر کردی
به دنبال تو خواهم دوید
و اتفاقی نیفتاده که تو اینجا نیستی
بدون تو هم زمین می‌چرخد
.....
چه می شود اگر روزی
پیش من بیایی و همه چیز را زیبا کنی
لحظه ای سکوت
و بیرون دوباره باران
جاده را خیس می‌کند

این هم چند ترانه و کلیپ (+ و + و +) از نوریت گالرون.

شبات شالوم

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
نوشته شده در 7:02 pm توسط کامران.
|

View My Stats