آن سوی دیوار
یادداشت های یک ایرانی از زندگی اش در اسرائیل
Tuesday, July 29, 2008
هاوا ناگیلاهه

هاوا ناگیلای هندی!

این مدلی اش را ندیده بودیم که به لطف شهرام دیدیم.

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Friday, July 25, 2008
ترانۀ شبات - هراِل مویال

هَراِل مویال - به سویم می آیی

شبات شالوم

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Thursday, July 24, 2008
آدامو

Salvatore Adamo - Tombe la neige

صدای محشر آدامو مرا در خودش ذوب می کند وهوای گرم این روزها یک ترانۀ زمستانی می طلبد. پس بگذار برای من که سال هاست برفی ندیده ام برف ببارد.

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Monday, July 21, 2008
بخشایش

یهودیت راویتز- بخشایش

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Saturday, July 19, 2008
کَرنیت

دو روز پیش کرنیت گلدواسر پس از دو سال بیم و امید، در حالی‌که تا لحظۀ آخر از زنده بودن یا نبودن شوهرش خبر نداشت و دنیا را برای بازگرداندن او زیر و رو کرده‌بود، جسد او را تحویل گرفت. این بخشی از حرف‌های او در مراسم خاک‌سپاری‌ بود:
"12 جولای. ساعت 9 و شش دقیقه، زمان برای تو از حرکت ایستاد. سفر ما آغاز شد، من و تو، ما، خانواده، این سرزمین و شما. امروز، این سفر به نقطۀ پایانش رسید. اکنون ما، تو و من، به سفر دیگری می‌رویم – به سفر زندگی من.
تو شریک فعال من خواهی بود، ساکت ولی پویا، پنهان از دیده‌ها ولی هر لحظه آشکار در پیش چشمان من. تو هم‌چنان صدای درون من خواهی بود، جوانی ابدی که مرا در طول زندگی‌ام هم‌راهی خواهد کرد. به ظاهر بدون تواَم دلبندم، ولی همیشه با تو خواهم بود.
ظهر 17 جولای 2008. زمان از نو شمارشش را آغاز می‌کند."

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Friday, July 18, 2008
ترانۀ شبات - باز هم یاسمین


Yasmin Levi - Naci En Alamo


چند ماه پیش ابراهیم تاتلیسس در اسرائیل کنسرت داشت و مردم حسابی تحویلش گرفتند ولی باورم نمی شد روزی یاسمین لوی اسرائیلی را در تلویزیون ترکیه و شوی ابراهیم ببینم.
البته باز هم ترانه های قدیمی اش را اجرا می کند ولی چند ترانه از آلبوم جدیدش را می توانید این جا بشنوید.

I was born in Alamo

I have no place
I have no country
I have no homeland [fatherland]
With my finger I make fire
and with my heart
I sing to you
my heartstrings weep
I was born in Alamo

شبات شالوم

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Thursday, July 17, 2008
این به جای آن
فیلم سینمایی "این به جای آن" با آن که متنقدان سینمایی را ذوق زده نکرده، موفق شده مرا حسابی شگفت‌زده کند، شاید چون با عالم جوان قهرمان فیلم از نزدیک آشنا هستم، زیادی از نزدیک.
فیلم دربارۀ جوان خبرنگاری‌ست که از کودکی در اثر یک تصادف دچار ویلچر شده و در یکی از تحقیقات ژورنالیستی خود با گروهی آشنا می‌شود که آرزوی‌شان معلول شدن است و در راه تحقق این آرزو حاضرند هر بلایی سر خودشان بیاورند. البته این فقط میوۀ تخیل فیلم‌نامه‌نویس نیست و
چنین آدم‌ها و گروه‌هایی در عالم فانی هم وجود دارند. بین خودمان باشد آدم وقتی می‌بیند کسانی هستند که حاضرند هرکاری بکنند تا مثل او بشوند در دل و روده‌اش عروسی راه می‌افتد، هر چند این خواستن حاصل یک اختلال روانی–جسمی باشد.


با عرض پوزش از خدایان کُپی‌رایت، لینک این فیلم را این‌جا می‌گذارم، شاید شما هم با دیدن آن هوس کنید بلایی سر خودتان بیاورید:
قسمت اولقسمت دوم- قسمت سوم

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Sunday, July 13, 2008
پِرِستو

راجع به انیمیشن جدید پیکسار Wall-E همه جا نوشته اند، گاهی انیمیشن های کوتاه پیکسار که قبل از فیلم اصلی نمایش می دهند از نظر جذابیت دست کمی از خود فیلم ندارد، این یکی از همین نمونه هاست. کیفش را ببرید.

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Friday, July 11, 2008
ترانۀ شبات - سیاه سوخته

استر عُفریم - سیه فام

استر عفریم را پیش از این هم معرفی کرده بودم. امروز به این کلیپ برخوردم، از این اجرا دست کم سی سال می گذرد، متن ترانه اشاره به یکی ازغزل های سلیمان دارد. سیه فام از کارهای کلاسیک و ماندگار عبری محسوب می شود که من لااقل هفته ای یک بار گوشش می کنم.

شبات شالوم

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Friday, July 04, 2008
ترانۀ شبات - به سوی دیوارها می گریم

دیوید بروزا - به سوی دیوارها می گریم

دیوید بروزا خوانندۀ خوبی ست که به زبان های عبری و اسپانیایی می خواند و با عمل جراحی هم نمی شود او را از گیتارش جدا کرد.

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Tuesday, July 01, 2008
یک خواب کوچولو

Mama Cass Elliott - Dream A Little Dream

با آن که این ترانه در سال 1931 ساخته شده و آن را ده ها هنرمند از جمله غول هایی مثل لویی آرمسترانگ و الا فیتزجرالد اجرا کرده اند هر چه بگردید اجرایی محبوب تر و جذاب تر از اجرای ماما کَس الیوت پیدا نمی کنید.
روانشاد ماما کَس یکی از چهار عضو گروه "The Mamas and the Papas" بود که معروف ترین ترانۀ شان"رویای کالیفرنیا" هنوز دل می برد. پس از انحلال گروه، ماما کَس توانست به تنهایی 9 آلبوم منتشر کند و محبوبیت زیادی به دست بیاورد، ولی در سن 32 سالگی سکتۀ قلبی او را به خواب ابدی برد.

دیدن این فیلم مستند با ارزش(+ و+ و + و +و + و+ و +) دربارۀ گروه ننه باباها از پیدایش تا انحلال را شدیداً توصیه می کنم. چند تا از شاهکارهای شان را می توانید در آن ببینید. قسمت آخرش در مورد مرگ کَس الیوت است.

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin

View My Stats