بعد از غربزدگی هفتۀ پیش وقت آن رسیده که به آغوش شرق یا همان سبک مردمی میزراخی برگردیم. هنرمند محبوب این هفته اِیال گُلان نام دارد که با حنجرۀ طلایی‌اش به دو سبک پاپ و میزراخی می‌خواند. ده سالی هست که اسم در کرده و او را هم مثل اکثر خواننده‌های نامی این سبک، زمانی سلطان و جانشین زُهر آرگوو خوانده‌اند. حالا ما را چه به این حرف‌ها، اصل صدای خوش است که دارد.
ترانه‌های "زیبای من"، "نغمۀ تار"، "رویاها" و میکسی از ترانه‌های زُهر را با صدای اِیال برایتان سَوا کرده‌ام. این هم چند تایی کلیپ برای خدایارانی که اینترنت سریع دارند: + و +

این روزها که آتش نفرت کور در بعضی از وبلاگ‌ها خشک و تر را بی‌رحمانه با هم می‌سوزاند دیدن این گزارش کوتاه دربارۀ درگذشت نویسندۀ صلح‌طلب اسرائیلی "ایزهَر سمیلانسکی" معروف به "س. ایزهر" در سایت رادیو زمانه کمی امیدوارم کرد. اگر فرصتی پیدا کنم (که با توجه به سنگینی کارم در این روزها بعید می‌دانم)، قسمتی از نوشته‌های ایزهر را ترجمه خواهم کرد. فقط یک نکتۀ "دقت نشده" در آن گزارش هست، ایزهر در شهر رِخُووُوت در اسرائیل به دنیا آمده و نه در روسیه. + و +

شبات شالوم