آن سوی دیوار
یادداشت های یک ایرانی از زندگی اش در اسرائیل
Monday, September 29, 2008
سال نوی عبری

ایلانیت - در سال آینده

امشب شب روش هشانا آغاز سال نوی عبری ست. این عید را به اهلش تبریک می گویم همراه با بهترین آرزوهای قلبی و مغزی برای همۀ مردم دنیا از هر دین و نژاد در سال نوی عبری.

شاید ترانۀ کوچولو با صدای عارف را به یاد داشته باشید، اصل ترانه این است که می شنوید، بیت اولش می گوید:
سال آینده در ایوان می نشینیم و پرنده های مهاجر را می شماریم
بچه ها در روزهای تعطیل، بین خانه و دشت گرگم به هوا بازی می کنند
خواهی دید، خواهی دید که سال آینده چه قدر خوب خواهد بود ....

خلاصه اوج فراخی(بال)، پس بیایید متحد شویم.

شانا تووا

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Friday, September 26, 2008
ترانۀ شبات - پل مک کارتنی

Paul McCartney - Yesterday , A day in the life

یستردی پل مک کارتنی در پارک یَرکُون تل-آویو در مقابل چهل هزار نفر کنسرت اجرا کرد.

شبات شالوم

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Wednesday, September 24, 2008
Ti amo

Ti amo- umberto tozzi

به سلامتی پیتزا.

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Monday, September 22, 2008
That's amore'

DEAN MARTIN - THAT'S AMORE'

در این ترانه دین مارتین به ریشۀ ایتالیایی خود بازگشته. خودمانیم صدای دوبلور جری لوئیس از خودش خیلی بهتر است.


مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Thursday, September 18, 2008
ترانۀ شبات - استلا ماریس

استلا ماریس - شمعی کنار پنجره

اسم این گروه راک که سال هاست عمرش را به شما داده استلا ماریس و اسم خوانندۀ اصلیش که الان سر براقی دارد پابلو روزنبرگ است. در این ترانه پابلو به دلدارش می گوید:

چه برایت زمزمه کنم تا نگاه کنی
این منم که در آستانۀ در ایستاده‌ام
چگونه تو را لمس کنم
تا جسمم را بار دیگر احساس کنی

از دریا برایت
نسیم نوازش‌گر را فرستادم
تا در گوشت زمزمه ‌کند و به تو
نشانی از وجود من بدهد

فقط شمعی کنار پنجره بگذار
تا به آرامی رقص جان‌ها را آغار کنیم
شمعی کنار پنجره بگذار
و قلبم دوباره خواهد تپید
.......

شبات شالوم

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
آوای زندانی سابق

Johnny Cash - San Quentin

وقتی یک هنرمند به جایی که در آن زندانی بوده برمی گردد و برای زندانی ها برنامه اجرا می کند نتیجه اش این می شود. جاهایی را سراغ دارم که می شود این ترانه را برای شان خواند.

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Wednesday, September 17, 2008
ماشینا

ماشینا- قطار شب به مقصد قاهره

گروه ماشینا به رهبری یووال بنای (هنرمند ایرانی تبار) در سال 2006 ازطرف تماشاگران شبکۀ موسیقی 24 ساعتۀ اسرائیل به عنوان بهترین گروه موسیقی پاپ - راک تاریخ انتخاب شده. این گروه فعلاً بخار زیادی از خودش نشان نمی دهد.

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Friday, September 12, 2008
ترانۀ شبات - شکیلا

شکیلا - شعلۀ بیدار

بعد از مدت ها غرب زدگی بد نیست یادی از خواننده های وطنی کنیم. شعرش از فریدون مشیری ست.

شبات شالوم

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Wednesday, September 10, 2008
Hello

Blackfield - Hello

آویو گفن یک آهنگ ساز و ترانه سرا ی فوق العاده و خوانندۀ بدصدای اسرائیلی ست که چند سالی ست با استیون ویلسون گروه راک بلک فیلد را راه انداخته اند. بعضی از کارهای شان شنیدنی ست.

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Monday, September 08, 2008
دالیدا

Dalida - Il pleut sur Bruxelles

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin
Friday, September 05, 2008
ترانۀ شبات - تابستان

Summertime - Ella Fitzgerald & Louis Armstrong

Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high
Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry
One of these mornings
You're going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take to the sky
But till that morning
There's a'nothing can harm you
With daddy and mamma standing by

شبات شالوم

Labels:

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin

View My Stats